热线电话：主营：翻译服务、笔译、口译、同声传译
| 企业等级： | 银品会员 |
| 经营模式： | |
| 所在地区： | 北京 北京 |
| 联系卖家： |
|
| 手机号码： | |
| 公司官网： | www.transfu.com... |
| 公司地址： |
发布时间：2013-08-07 08:29:00
在非英语***，人们儿乎每天都会接触到字幕—不管是上戏院看电影，或者在家收看电视节日，字幕总会映入眼帘。即使字幕如此普及，并显著影响着我们如何认识世界，但是，在学术界，字幕研究往往来得“名不正，言不顺”，难以归类，称不上是“正统”的研究范畴；欧洲***却是例外，那里一直有学者从事字幕技术和心理层面的研究。在当今的地球村，沟通就是关键，字幕翻译在传播信息和思想方面扮演了重要的角色。对于日益***化的***产业（如电影和电视）来说，字幕翻译的关键性自不待言。
实际上，字幕翻译跟其他翻译门类一样，它不仅告诉我们电影故事的背景社会怎么样，也反映了字幕的目标观众到底是怎么样的。恰恰因为字幕无可避免地反映了社会的价值观和语言运用，它更是一座宝库，让我们一窥各种文化和社会政治规范及其流变。
从教学角度上看，字幕翻译可以作为有效的翻译教学方法。字幕翻译教学不单有助学生获得实际的职业技能，也可以提升他们的翻译技巧和语言能力；更重要的是，通过字幕翻译，学生容易掌握和认识翻译行为的本质。根据天译时代翻译公司的经验，字幕翻译教学可以让教师和学生都受益匪浅。
免责声明：以上信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，产品网对此不承担任何责任。产品网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷， 纠纷由您自行协商解决。
风险提醒：本网站仅作为用户寻找交易对象，就货物和服务的交易进行协商，以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险，建议您在购买相关产品前务必 确认供应商资质及产品质量。过低的价格、夸张的描述、私人银行账户等都有可能是虚假信息，请采购商谨慎对待，谨防欺诈，对于任何付款行为请您慎重抉择！如您遇到欺诈 等不诚信行为，请您立即与产品网联系，如查证属实，产品网会对该企业商铺做注销处理，但产品网不对您因此造成的损失承担责任！
联系：304108043@qq.com是处理侵权投诉的专用邮箱，在您的合法权益受到侵害时，欢迎您向该邮箱发送邮件，我们会在3个工作日内给您答复，感谢您对我们的关注与支持！
北京天译时代翻译有限责任公司 电话： 传真： 联系人：
地址： 主营产品：翻译服务、笔译、口译、同声传译
Copyright © 2025 版权所有: 产品网
免责声明：以上所展示的信息由企业自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。产品网对此不承担任何保证责任。
您好，欢迎莅临，欢迎咨询...
